In diesem Beitrag möchte ich ein bisschen weiter in die katalanische Sprache eintauchen. Ich habe in den beiden anderen Beiträgen zum Katalanische ja bereits viele Themen angeschnitten, u.a. die Aussprache (die Aussprache sollte man sich anguckt haben, um den Rest besser verstehen zu könne). Hier werde ich vor allem einen ersten Einblick in die katalanische Grammatik geben und auf ein paar Eigenheiten und das Basisvokabular eingehen. Weiterlesen
ParlaCatalà
El procés
Bé, penso que ja toca escriure un article en català. Com que ja n’havia fet un en gallec, em semblava que calia fer-ne un en català també. Se m’ha complicat una miqueta, però. Tot i que m’encanta la llengua, i miro d’aprendre’n tot el que pugui, per tal de no cometre cap falta, continuo sense trobar-me gaire còmode a l’hora de parlar o escriure en català. Suposo que hi deu haver molts catalanoparlants que no cuiden pas la llengua i que per això, no caldria que m’hi capfiqui tant, però Weiterlesen
Die Aussprache des Katalanischen
Hier möchte ich eine kleine Einführung in die Aussprache der katalanische Sprache geben. Es geht nicht darum, die Sprache wirklich zu lernen, sondern eher darum, ein gewisses Grundwissen zu vermitteln, um z.B. zu wissen, wie Straßennamen oder Sehenswürdigkeiten ausgesprochen werden, oder Weiterlesen
El català – Das Katalanische
Katalanisch, nicht zu verwechseln mit Kastilisch, ist mit ca. 11 Mio. Sprechern die größte Regionalsprache Europas. Mir ist positiv aufgefallen, dass das immer mehr Leuten bewusst ist, denn noch bis vor ein paar Jahren hat mich jeder gefragt, was Katalanisch denn wäre und die wenigsten wollten mir abkaufen, Weiterlesen